Bienvenue en Norvège
Willkommen in Norwegen
Benvenuti in Norvegia
Welcome to Norway
Bienvenidos a Noruega
Congrès du 11.08. au 17.08.2019
Tagung 11.08.-17.08.2019
Convegno 11.08.-17.08.2019
Congress 11-08 to 17-08-2019
Congreso 11.08.-17.08.2019
 Norsk |
 Français |
 Deutsch |
 Italiano |
 English |
 Español |
|
Bienvenidos al 37 ° Congreso J.E.C. en Brennabu, Noruega |
37º Congreso de las J.E.C
en Brennabu, Valdres, Noruega
Del 11 al 17 de agosto de 2019
Organizador:
Asociación Noruega de Micología y Alimentación (NSNF)
Introducción
La Asociación Noruega de Micología y Alimentación, en colaboración con las J.E.C., os desea una cálida bienvenida a Noruega y a los cortinarios noruegos. Os invitamos al corazón del Sur de Noruega, a los valles de Valdres, situados a lo largo de la vía principal entre Oslo y Bergen. Aquí encontraréis sombríos bosques de coníferas reflejándose a lo largo de los fiordos. Sobre los profundos valles principales y los lagos, podréis ver pequeños, anchos valles montanos con granjas de verano, páramos, turberas, bosques de abedules, y zonas alpinas con páramos de Dryas y lechos de nieve de Salix enanos. Nos situaremos en las granjas de verano (granjas de productos lácteos de montaña) en el valle situado a lo largo de la orilla del lago Vaset, donde los granjeros noruegos pastorean el ganado durante el verano y (el temprano) otoño a lo largo de siglos. Poco se imaginaban que esta área será ocupada ahora por gente de toda Europa-a la búsqueda de Cortinarius.
Sede y Alojamiento:
Hotel/centro escuela de Brennabu
Coordenadas GPS: Latitud: 61.0000 N/ Longitud: 9.0000 E
Sede: Brennabu, Vaset, municipio (“kommune”) de Vestre Slidre,
región de Valdres, Condado de Oppland, Noruega.
El encuentro se celebrará del 11 al 17 de Agosto de 2019
Lugar : El distrito de Valdres está situado justo al este de la cadena montañosa que separa el oeste del este de Noruega. La carretera principal (E16) entre Oslo y Bergen pasa por Valdres. Nuestro destino, Brennabu/Vaset está a 200 km al noroeste de Oslo (a lo largo de la E16). Se tarda aproximadamente 3 horas y quince minutos en ir en coche desde el centro de la ciudad de Oslo/aeropuerto.
El congreso tendrá lugar en el hotel/centro educacional deBrennabu en Vaset ( www.brennabu.no), Vestre Slidre, en el distrito de Valdres. Brennabu es un centro educacional de campo, que imparte clases (escuela de campo), con temas sobre la naturaleza. Fue el sitio elegido para el Congreso Micológico de la CEMM en julio de 2017. Las habitaciones en el Centro de Brennabu son mas bien pequeñas, pero ofrecen todo lo que se necesita: una buena cama, ducha y sanitario. El Centro de Brennabu incluye también espaciosas salas de trabajo y una casa adyacente para las conferencias/lecturas, ceremonia de inauguración, exhibiciones, etc.
Naturaleza : El valle principal de Valdres viene caracterizado por pequeños y dispersos asentamientos de granjas agrícolas y un número de largos y estrechos lagos (fiordos), que se sitúan a 200-300 m sobre el nivel del mar. Nuestro destino, el valle de Vaset (aprox. 700 m s.n.m.), es el valle denominado de las granjas de verano, anteriormente dedicado a extensas zonas de pastoreo de ganado, aunque hoy en día se caracteriza por paisajes semiabiertos. Por detrás de los valles de las granjas de verano, se pueden ver en la distancia, las más altas montañas noruegas, el Jotunheimen, con el pico más alto, de unos 2400 m s.n.m. El área de Valdres está dominada por las rocas sedimentarias; areniscas no calcáreas, y filita o micaesquisto, blanda, fácilmente erosionable y a veces calcárea. Normalmente se encuentran ricas formaciones donde aparecen en las depresiones las aguas subterráneas, mientras que los pequeños picos y crestas son de naturaleza no calcárea.
Hábitats : Visitaremos principalmente los siguientes hábitats: Sombríos bosques de coníferas dominados por Picea abies (y tambiénPinus sylvestris), bosques subalpinos de abedul, dominados por Betula pubescens subsp. tortuosa, anchas zonas pantanosas de turberas con Salix/Betula spp, páramos alpinos, que incluyen cinturones de “sauces grises” (Salix lapponum, S. glauca etc.), matorrales de Betula nana, lechos de nieve con Salix herbacea y páramos de Dryas, y finalmente, herbazales seminaturales de pasto, cerca de las granjas de verano.
Clima : El clima es semifrío boreal (-alpino). Donde estaremos situados, en la zona de transición entre bosques boreales y páramos alpinos, el clima en verano puede variar mucho; desde cálidos días con aproximadamente 20°C a las frías noches con apenas unos grados. El clima resulta ser mas bien oceánico, con un régimen de lluvias que puede ser regular. Además, tenemos intención de llevaros a las montañas noruegas (en alguna de las excursiones programadas). Así es que os aconsejamos traer prendas de vestir de abrigo, impermeable, buenas botas de montaña y botas de agua, que serán de mucha utilidad.
Organiza el encuentro la Asociación Noruega de Micología y Alimentación (NSNF) http://www.soppognyttevekster.no/ .
Desplazamiento hacia BrennabuPor avión: Vuelos al aeropuerto de Oslo, Gardermoen. Desde allí podéis ir en autobús (ruta/línea NW163) a Fagernes (centro de Valdres), unos kilómetros más allá de la parada de autobús de Ulnes y lo recogeremos en Fagernes / Ulnes (Hay pocos autobuses que vayan directamente desde el aeropuerto, y es posible que tengáis que tomar un tren rápido a la terminal de autobuses de Oslo de 20 min. de duración, y luego el autobús NW160/161 desde la terminal). Como alternativa, podéis alquilar un coche en el aeropuerto de Oslo.
En coche: Muchos de vosotros, viniendo desde
el sur, deberéis viajar primero hacia Oslo, vía trasbordador/E18
desde Dinamarca/sur de Suecia. Desde Oslo debéis tomar la
autopista (E16) hacia Bergen, vía Fagernes. Aproximadamente a 9 km
al NO de Fagernes, en Ulnes, abandonáis la E16, hacia la
izquierda, en dirección a Vaset/Panoramavegen. Cruzáis el fiordo
(puente), y pronto veréis la señal que marca Brennabu (ver foto!).
El viaje desde Oslo a Brennabu por la autopista E16 es de 200 km y
se tarda algo más de 3 horas.
Recomendamos el uso, si es posible, de coches adecuados para
carreteras de montaña, que tengan bastante distancia al suelo.
Llevad el pasaporte para la ID. El pago mediante tarjeta de crédito es normal en cualquier parte de Noruega. Tambien se recomienda algo de dinero en efectivo (NOK). No hay cajero automático en Brennabu.
Tasas de Inscripción
La tasa de inscripción al Congreso es de 1000.- NOK (= ca. 100 EUR) para los miembros de las J.E.C., 1400.- NOK (ca. 140 EUR) para los no-miembros.
Coste en el Centro Escuela de Brennabu durante seis noches.
Todas las comidas están incluidas. Las bebidas
(vino/cerveza/refrescos) no están incluidas. Sólo en la cena de
gala las bebidas están incluidas y patrocinadas.
3480,- NOK (= ca. 350 EUR) por persona en
habitación doble (w/ ducha)
3980,- NOK (= ca. 400 EUR) por persona en habitación
individual (w/ ducha)
3100 ,- NOK (= ca. 310 EUR) por todas
la comidas, uso de la sala de trabajo, etc., más tasa eléctrica,
sin alojamiento (para aquélos que utilicen caravana para acampar
en Brennabu).
1900 ,- NOK (= ca. 190 EUR) para
aquéllos que solo utilicen la cena, usen el laboratorio (para
aquéllos que estén en un hotel u otro alojamiento en Fagernes o
caravana de acampada fuera de Brennabu).
Es posible hacer una reserva en el hotel de primera clase en Fagernes (hotel Scandic, Fagernes). Fagernes está a 18 km de Brennabu/Vaset.
Tasas por cancelación :
hasta el 1 de julio de 2019: 500 NOK
después de: no se reintegrará
Inscripción y pago
Para la inscripción hay que rellenar el formulario de inscripción. Por favor, rellenad un formulario de inscripción por cada participante y por cada acompañante. Por favor, enviad el formulario de inscripción ya rellenado
Con fecha límite el 15 de marzo de 2019
A una de las direcciones siguientes:
Por correo
postal:
Norges Sopp- og nyttevekstforbund
adr.Schweigaardsgate 34F
N-0191 Oslo
por correo electrónico : pal@soppognyttevekster.no
La Asociación Noruega de Micología y Alimentación (Norges Sopp- og Nyttevekstforbund) os enviará una nota con lo que tenéis que pagar: La tasa de inscripción + los costes del alojamiento en Brennabu se os enviará mediante pdf a vuestro correo electrónico y podrán ser satisfechos mediante transferencia bancaria o vuestra cuenta de PayPal. Por favor, aseguraros de pagar la cantidad exacta en NOK.
La inscripción solamente será válida tras haber recibido las tasas de inscripción y alojamiento. La recepción de las tasas y la validación de vuestra inscripción se os confirmará mediante correo electrónico en abril-2019.
Instrucciones importantes
Por favor, completad cada línea del formulario de inscripción o
borradlo de forma clara. Aseguraros de marcar si os registráis
como micólogos o como acompañantes.
NB: Algunas habitaciones son para más de dos personas. Por favor,
indicad si sois un grupo que puede ser alojado e.g. en una
habitación de cuatro camas. Esto puede capacitarnos para albergar
a más personas en Brennabu. Si fuese necesario, podemos utilizar
algunas habitaciones/casetas en un motel/campamento adyacente.
Recordad traer termos-cantimploras para el agua caliente (para las
comidas en el campo).
El formulario de inscripción puede ser copiado o descargado de las
siguientes páginas-web:
=> programma (pdf) => formulario de inscripción (pdf) o de www.soppognyttevekster.no
Programa 2019 (provisional)
EXCURSIONES:
Las excursiones micológicas tendrán lugar todos los días de lunes
a viernes. Habrá 3-4 destinos por día. Las excursiones se
organizan en coche propio.
La información sobre la excursión, con el mapa y los
participantes, se expondrán en la pared de la sala de
trabajo/entrada de las conferencias. Se pedirá amablemente a los
participantes que se inscriban cada día en las listas de las
excursiones que elijan.
Domingo, 11 de Agosto de 2019
16.00-20.00 h Inscripción
18.00 h Registro
19.30-21.00 h Ceremonia de apertura con aperitivo, introducción a
la naturaleza de Valdres y excursiones del día siguiente.
21.00-22.30 h Cena
Lunes, 12 de Agosto de 2019
07.30-08.30 h Desayuno (todos deberán hacer su paquete con la
comida y el termos/cantinplora para las bebidas calientes para sí
mismos).
09.00-13.00/14.00 h Excursiones micológicas (en coche). Incluyendo
comida en el campo.
13.00-18.00 h Estudio individual de los hallazgos en la sala de
trabajo (se dispondrá de café y galletas a las 16.00 h).
18.00-18.50 h Presentacion de hallazgos interesantes.
19.00-20.30 h Cena
20.30-21.30 h Lecturas/presentaciones. Introducción escueta a las
excursiones del día siguiente.
21.30-23.45 h Estudio individual de los hallazgos en la sala de
trabajo.
Martes, 13 de agosto de 2019
07.30-08.30 h Desayuno (incl. la preparación de la comida
empaquetada y termo/cantimplora para las bebidas calientes).
09.00-13.00/14.00 h Excursiones (en coche) incl. comida.
13.00-18.00 h Estudios individuales (café a las 16.00).
15.45-16.45 h Reunión del Consejo.
17.00-18.00 h Asamblea General.
18.00-18.50 h Presentación de hallazgos interesantes.
19.00-20.30 h Cena
20.30-21.30 h Lecturas/presentaciones, programación de la
excursión.
21.30-00.00 h Estudios individuales.
Miércoles, 14 de august de 2019
07.30-08.30 h Desayuno (incl. la preparación de la comida
empaquetada y termo/cantimplora para las bebidas calientes).
09.00-14.00/15.00 h Excursiones (en coche) incl. comida. Largas
excursiones a las montañas de Jotunheimen.
14.00-18.00 h Estudios individuales (café a las 16.00).
18.00-18.50 h Presentación de hallazgos interesantes.
19.00-20.30 h Cena
20.30-21.30 h Lecturas/presentaciones, presentación de la
excursión.
21.30-00.00 h Estudios individuales.
Jueves, 15 de agosto de 2019
07.30-08.30 h Desayuno (incl. la preparación de la comida
empaquetada y termo/cantimplora para las bebidas calientes).
09.00-13.00/14.00 h Excursiones (en coche) incl. comida.
13.00-17.30 h Estudios individuales.
17.30-18.00 h Presentación de hallazgos interesantes.
18.45-19.15 h Aperitivo
19.30 h Cena de Gala con un programa cultural.
Viernes, 16 de agosto de 2019
07.30-08.30 h Desayuno (incl. la preparación de la comida
empaquetada y termo/cantimplora para las bebidas calientes).
09.00-13.00/14.00 h Excursiones (en coche) incl. comida.
14.30-18.00 h Estudios individuales (café a las 16.00).
18.00-18.50 h Presentación de hallazgos interesantes.
19.00-20.30 h Cena
20.30-00.00 h Estudios individuales
Sábado, 17 de agosto de 2019
07.30-09.00 h Desayuno
09.00-12.00 h Despedida de los participantes y desmantelamiento de
la sala de trabajo.
Programa complementario
Ofrecemos los siguientes eventos como programa colateral para los acompañantes que tengan especial interés por el programa cultural/histórico. Recomendamos que se anuncien las rutas/eventos deseados en la inscripción del encuentro. Las excursiones micológicas también incluyen un viaje a las montañas de Jotunheimen, que será turístico y también puede ser de interés para los acompañantes. También se presentan buenas oportunidades para pequeños recorridos a pie/paseos por las bajas montañas alrededor de Brennabu/lago Vaset. Si existiese interés, sería posible organizar un safari del alce, desde Brennabu el viernes (150,- NOK por persona)
Para aquellos de vosotros que deseen permanecer más tiempo en Noruega después del congreso, se les recomendaría un viaje a Sognefiord (130 km desde Brennabu/Vaset; 2 horas en coche) y la ciudad de Bergen (5 horas).
Ruta 1
Lunes, 12 de agosto de 2019 Lomen –
iglesia de madera (iglesia de madera, muy antigua)
Visita guiada + visita a la galería.
Ruta 2
Martes, 13 de agosto de 2019 Visita a la tradicional
granja de verano (granja montañesa de productos
lácteos) donde se hace queso local, etc.
Ruta 3
Miércoles, 14 de agosto de 2019 Viaje a las montañas
de Jotunheimen (este de Bygdin;
Eidsbugarden-Tyin), como parte del programa de las excursions
micológicas.
Ruta 4
Viernes, 16 de agosto de 2019 Museo popular de Valdres,
Fagernes, w/ guiado.
Durante el encuentro habrá oportunidades (limitadas) para impartir lecturas/presentaciones.
Por favor, informadnos en vuestro formulario de inscripción si tenéis intención de dar alguna lectura/presentación. Por favor, rellenad un sumario (una página) de vuestra lectura en formato Word en uno de los idiomas autorizados en el presente congreso (según los estatutos: francés, alemán, italiano o inglés) y enviadlo a Oswald Rohner, Presidente de las J.E.C., mediante correo electrónico ( o.rohner@bluewin.ch ) antes del 1 de junio de 2019. Este resumen será distribuido a los participantes que estén interesados en su lectura.
Contacto personal con el Comité de
Organización: Tor
Erik Brandrud
Tel.: (+ 47) 90894492
Jefe de la Asoc. Noruega de Micología y
Alimentación: Pål Karlsen
Tel.: (+47) 932 24 377
E-mails:
tor.brandrud@nina.no
pal@soppognyttevekster.no
Información del encuentro en Internet:
=> programma (pdf)
http://www.soppognyttevekster.no/
Fotos de Brennabu, Valdres
